Ultragenyx recovers some losses as Jefferies sees potential 2026 rebound